|
1930
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Die Leiden des russischen Bauern:
Vortrag des ehemaligen russischen Professors Dr. Iljin auf der
Vertreterversammlung des Brandenburgischen
Jung–Landbundes am 22. Januar 1930
// Brandenburgische Landbund. – Wochenzeitung / Organ des
Brandenburgischen Landbundes mit 120000 Mitgliedern. – Berlin,
1930. – 11
Jg., Nr. 4 (1 февр.). – S. 1–2. – Перев. загл. статьи: Страдания русского
крестьянина: доклад бывшего русского профессора д-ра Ильина на собрании представителей молодежного аграрного союза
провинции Бранденбург. – На русском
яз. не опубликовано.
Cramer K. Das Notbuch der russischen Christenheit. / Herausgegeben in
Verbindung mit Univ.–Prof. Dr. N. N. Glubokowsky ... Univ.–Professor
Dr. Iwan Iljin ... Univ.–Prof. Dr. N. von Arseniew ... u. a. von pfarrer Dr.
Theol. des K. Cramer ... – 2.
durchgesehene und verm Aufl. –
Berlin–Steglitz,: Eckart, 1930. – 264 p.: front., plates, facsims.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Der beglückte Mieter // Der Tag. – Berlin, 1930. – 30 Jg., Nr. 259 (30 окт.). – S. 1–2. – Русский перевод опубликован:
Ильин И.А. Осчастливленный квартиросъемщик // Ильин И.А. Собрание
сочинений. Мир перед пропастью: в 3 ч. /
И.А. Ильин. Москва: Русская книга, 2001. Доп. т. к собр. соч. в 10 т. [Доп.
T. 9.]: Ч. 3: Аналитические записки и публицистика
(1928–1941), [Сб.]: Из публицистики Берлинского периода (1928–1935). С. 214–218.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Der enteignete Bauer // Der Tag. – Berlin, 1930. – 30 Jg., Nr. 204 (27 авг.). – S. 1–2. – Русский перевод
опубликован: Ильин И.А. Экспроприированный
крестьянин // Ильин И.А. Собрание сочинений. Мир
перед пропастью: в 3 ч. / И.А. Ильин. Москва: Русская книга, 2001. Доп. т.
к собр. соч. в 10 т. [Доп. T. 9.]: Ч. 3: Аналитические
записки и публицистика (1928–1941), [Сб.]: Из публицистики Берлинского периода
(1928–1935). С. 210–214.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Der
geknechtete Arbeiterstand // Der Tag. – Berlin, 1930. –
30 Jg., Nr. 201 (23 авг.). – S. 1–2. – Русский перевод опубликован: Ильин И.А. Порабощенное рабочее сословие // Ильин И.А. Собрание
сочинений. Мир перед пропастью: в 3 ч. / И.А. Ильин. Москва: Русская
книга, 2001. Доп. т. к собр. соч. в 10 т. [Доп. T. 9.]:
Ч. 3: Аналитические записки и публицистика (1928–1941), [Сб.]: Из публицистики
Берлинского периода (1928–1935). С. 206–210.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Der Kampf um die Familie // Der Tag. – Berlin, 1930. – 30 Jg., Nr. 185 (5 авг.). – S. 1–2. – Перев. загл. статьи: Борьба за семью.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Die Entehrung // Der Tag. – Berlin,
1930. – 30 Jg., Nr. 123 (24 мая). – S. 1–2. – Русский
перевод опубликован: Ильин И.А. Обесчещение // Собрание
соч. Мир перед пропастью: в 3 ч. / И.А. Ильин. – Москва: Русская книга,
2001. Доп. т. к собр. соч. в 10 т. [Доп. T. 9.]: Ч. 3:
Аналитические записки и публицистика (1928–1941), [Сб.]: Из публицистики
Берлинского периода (1928–1935). С. 199–202.
ljin I.A. (Ильин И.А.). Die Kommunisten und die Krise der Demokraten // Der Tag. – Berlin, 1930.
– 30 Jg., Nr. 53 (2 марта). – S. 1–2. – Русский перевод опубликован: 2001 Ильин И.А. Коммунисты и кризис демократов // Ильин И.А. Собрание сочинений. Мир перед пропастью: в 3 ч.
/ И.А. Ильин. – Москва: Русская книга, 2001. Доп. т. к собр. соч.: в 10 т. [Доп.
T. 9.]: Ч. 3: Аналитические записки и публицистика
(1928–1941), [Сб.]: Из публицистики Берлинского периода (1928–1935).С. 192–195.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Die Zermürbung der Familie im Sowjetstaate // Darmstädter Tagblatt. – Darmstadt, 1930. – 192 Jg. (23 апр.). – Перев. загл. статьи: Разрушение семьи в советском государстве. – На русском
яз. не опубликовано.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Die Zermürbung des Familienlebens im Sowjetstaate // Das Notbuch der russischen Christenheit. –
Berlin: Eckart–Verlag, 1930. – 1. Aufl. – S. 167–191; Berlin: Eckart–Verlag,
1930, 2., überarbeitete und vermehrte Auflage. – S.
164–188. – Перев. загл. статьи: Разрушение
семейной жизни в советском государстве. – Русский перевод с 1-го издания
опубликован под заглавием: Разрушение семьи в советском государстве // Собр.
соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва, 1998. Т. 7. C. 85–115.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Kommunismus gegen Religion // Der Tag. – Berlin, 1930.
– 30 Jg., Nr. 100 (26 апр.). – S.
1–2. – Русский перевод опубликован в кн.: Ильин И.А. Коммунизм против религии // Собрание сочинений. Мир перед
пропастью. / И.А. Ильин. Москва: Русская книга, 2001. Доп. т. к собр. соч.
в 10 т. [Доп. T. 9.]: Ч. 3: Аналитические записки и
публицистика (1928–1941), [Сб.]: Из публицистики Берлинского периода
(1928–1935). С. 195–202.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Stalin im Angriff // Der Tag. – Berlin, 1930.
– 30 Jg., Nr. 33 (7 февр.). – S.
1–2. – Перев. загл. статьи:. – Русский
перевод опубликован: Ильин И.А. Сталин в наступлении
// Ильин И.А. Собрание соч. Мир перед пропастью: в 3
ч. / И.А. Ильин. Москва: Русская книга, 2001. Доп. т. к собр. соч. в 10 т.
[Доп. T. 9.]: Ч. 3: Аналитические записки и
публицистика (1928–1941), [Сб.]: Из публицистики Берлинского периода
(1928–1935). С. 189–192.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Die Zermurburg des Familienlebens im
Sowjetstaate // Das Notbuch des russischen Christenheit. – Berlin–Steglitz, 1930. S. 167–191. – Перев. загл. статьи: Подтачивание
семейной жизни в советском государстве.
Ильин И.А. Идея национальной
науки: (речь, произнесенная 12 января 1930 года в Берлине на собрании в честь
175–летия годовщины со дня основания Московского университета) // Русский
Колокол. – Берлин. – 1930. – № 9. – С. 12–20.
Ильин И.А. Кто правит в России?
// Русский Колокол. – Берлин, 1930. – № 9. – С. 55–60.
– Подпись: Редактор.
Ильин И.А. Непобедивший герой:
(речь, произнесенная в Берлине в 1930 году на торжественном собрании памяти
адмирала Александра Васильевича Колчака) // Русский Колокол. – Берлин. – 1930. – № 9. – С. 3–7.
Ильин И.А. Русская Академическая
традиция // Россия и славянство. – Париж. – 1930. – №
61 (25 янв.). – С. 3.
1931
Ильин И.А. Система растления //
Возрождение. – Париж, 1931. – № 2362 (20 нояб.). – С. 2; 1931
– № 2368 (26 нояб.). – С. 2–5.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Die Ursache des Übels // Der Tag. – Berlin, 1931.
– 31 Jg., Nr. 222 (16 сент.). – S. 1–2.
– Русский перевод опубликован: Ильин И.А. Причина
зла // Ильин И.А. Собрание сочинений. Мир перед
пропастью: в 3 ч. / И.А. Ильин. Москва: Русская книга, 2001. Доп. т. к
собр. соч. в 10 т. [Доп. T. 9.]: Ч. 3: Аналитические
записки и публицистика (1928–1941) , [Сб.]: Из публицистики Берлинского периода
(1928–1935). С. 224–228.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Die Verbreitung der Seuche
// Der Tag. – Berlin, 1931. – 31 Jg., Nr. 173 (21
июля). – S. 1–2. – Русский перевод опубликован: Ильин И.А.
Распространение заразы // Собрание сочинений. Мир перед пропастью / И.А. Ильин.
Москва: Русская книга, 2001. Доп. т. к собр. соч. в 10 т. [Доп. T. 9.]: Ч. 3: Аналитические записки и публицистика
(1928–1941), [Сб.]: Из публицистики Берлинского периода (1928–1935). С. 221–224.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Was ist Kulturbolschewismus //
Der Tag. – Berlin, 1931. – 31 Jg., Nr. 152 (26 июня). –
S. 1–2. – Русский перевод опубликован: Ильин И.А. Что такое культурный большевизм
// Ильин И.А. Собрание соч. Мир
перед пропастью: в 3 ч. / И.А. Ильин. [Доп. T. 9.]:
Ч. 3: Аналитические записки и публицистика (1928–1941), [Сб.]: Из публицистики
Берлинского периода (1928–1935). Москва: Русская книга, 2001. С. 218–221.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Welt vor dem Abgrund: Politik, Wirtschaft und Kultur im
kommunistischen Staate; nach autchentischen Quellen: Ein Sammelwerk, /
bearbeitet und herausgegeben von Univ.
Prof. Dr. Iwan Iljin, früher Moskau. – Berlin; Steglitz: Echart–Verlag, 1931. – 576 S. – Перев. загл.: Мир перед пропастью. Политика, экономика и культура в коммунистическом
государстве. По аутентичным источникам / Сборник под ред. университетского профессора
д–ра И.А. Ильина. – Содержание: Einleitung. – S. 8–11; Die
Ziele und die Hoffnungen. – S. 15–34; Arbeitsmethoden.
– S. 35–53; Das System des Terrors. – S. 99–118; Kommunismus als Beamtenherrschaft.
– S. 119–142; Schicksal der russischen Bauern. – S. 183–218; Lage der Arbeiter.
– S. 371–400; Nachwort. – S. 567–568. – Перев. содерж.: Введение; Цели и надежды; Методы работы; Система террора; Коммунизм как господство чиновников; Судьба русского крестьянина; Положение
рабочих; Послесловие. – Сборник опубликован под заглавием: Собр. соч. Мир
перед пропастью: в 3 ч. / И.А. Ильин. Москва: Русская книга, 2001. Доп. т.
к собр. соч. в 10 т. [Доп. T. 8.]: Ч. 1/2: Политика,
хозяйство и культура в коммунистическом государстве. С. 8–12, 15–62, 114–167,
213–256, 434–468; [Доп. T. 9.]: Ч. 3: Аналитические
записки и публицистика (1928–1941). C. 7–152.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Wider die Gottlosigkeit, / Von
Universitats professor Dr. Iwan Iljin. hrsg. in der Notreihe "Fortlaufende
Abhandlungen uber Wesen und Wirken des Bolschewismus". – Berlin; Steglitz:
Eckart–Verlag, 1931. – 39 S. – (Die Notreihe). – Перев. загл.: Против безбожия.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). La lutte du
pouvoir sovietique contre la religion / ed. Conseil Paroissial Orthodoxe Russe.
– Geneve, 1931. – Перев. загл.: Борьба
советской власти против религии.
Ильин И.А. Кризис социализма. 1.
Разочарование // Возрождение. – Париж, 1931. – № 2193
(4 июня). – С. 2.
Ильин И.А. Кризис социализма. 2.
Против природы // Возрождение. – Париж, 1931. – № 2222
(3 июля). – С. 2.
Ильин И.А. Кризис социализма. 3.
Террор // Возрождение. – Париж, 1931. – № 2242 (23
июля). – С. 2, 5.
Ильин И.А. Кризис социализма. 4.
Растрата сил // Возрождение. – Париж, 1931. – № 2262
(12 авг.). – С. 2–3.
Ильин И.А. Кризис социализма. 5.
Справедливость и равенство // Возрождение. – Париж, 1931.
– № 2300 (19 сент.). – С. 2.
Ильин И.А. Кризис социализма. 6.
Свобода // Возрождение. – Париж, 1931. – № 2307 (26
сент.). – С. 2.
Ильин И.А. Кризис социализма. 7.
Заключение. Выводы // Возрождение. – Париж, 1931. – №
2334 (23 окт.). – С. 2.
Ильин И.А. Мы не предрешаем //
Возрождение. – Париж, 1931. – № 2275 (25 авг.). – С. 2.
Ильин И.А. О наших задачах //
Наша газета. – Рига, 1931. – № 8 / 9.
Ильин И.А. О новой России и новых
идеях // Возрождение. – Париж, 1931. – № 2178 (20 мая).
– С. 2–3.
Ильин И.А. Яд большевизма. –
Женева: Борьба за культуру, 1931. – 48 с.
1932
Ehrt A. Die Entstehung des Bolschewismus aus der geistigen Krise der Gegenwart
// Entfesselung der Unterwelt. Ein Querschnitt durch die Bolschewisierung Deutschlands
/ von Dr. Adolf Ehrt und Dr. Julius
Schweickert (псевд., т.е. И.А. Ильин). – Berlin; Leipzig: Eckart–Verlag, 1932. – S. 295–315;
2. überarb. Aufl., 1933. – S. 299–321. – Перев. загл. статьи: Возникновение большевизма из духовного кризиса современности
// Разверзание преисподней. Поперечный разрез большевизации Германии. – Псевдоним
И.А. Ильина: Julius Schweickert (Юлиус Швейкерт). – Русский
перевод с 1–го издания опубликован в: Ильин И.А. Собр.
соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва, 1998. Т. 7. С. 116–141.
Ehrt A. Entfesselung der Unterwelt. Ein Querschnitt durch die
Bolschewisierung Deitschlands / von dr. Adolf
Ehrt und Dr. Julius Schweickert [псевд., т.е. И.А. Ильин]. – Berlin; Leipzig: Eckart–Verlag, 1932. –
320 S: Ill. – Перев. загл.: Развязывание
преисподней. Поперечный разрез большевизации Германии.
– Кн. написана в соавторстве. Ильину принадлежит «Возникновение большевизма из
духовного кризиса современности» и заключение.
ljin I.A. (Ильин И.А.). Das wahre Bild des Sowjetstaates
// Berliner Börsen–Zeitung: Tageszeitung für nationale Politik, Wirtschaft, Kultur mit Berliner Börsen–Courier. – Berlin, 1932.
– 78 Jg., Nr. 111 (6 марта). – Literaturbeilage. – Nr. 10. – S. 1. – Перев. загл. статьи: Истинная картина советского
государства. – На русском яз. не опубликована.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Gift. Geist und Wesen des Bolschewismus / Iwan Iljin. – Berlin: Eckart–Verlag, 1932. – 45 S. – (Die Notreihe. Fortlaufende Abhandlungen über Wesen und Wirken des Bolschewismus; Heft 9). – Перев. загл.: Яд. Дух и сущность большевизма. – В
1932–1934 гг. было 5 изд., 4-е и 5-е изд. вышли в «Nibelungen–Verlag». – Шведский перевод: Gift. Bolsjevismens anda och väsen, Övers. av G. Nordstrand. Stockholm: Svea Rikes Förlag, 1933. 70 S. – Немецкий вариант книги:
Яд большевизма. – Genéve, 1931. – Русский перевод с 1-го издания опубликован
в: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин.
Т. 7. Москва, 1998. С.
141–188.
Iljin I.A. (Ильин И.А.).
Kulturbolschewismus // Das evangelische Deutschland: Kirchliche Rundschau . –
Berlin: Steglitz, 1932. – 9 Jg., Nr. 10 (6 марта). – S. 75–76. – Перев. загл. статьи: Культурбольшевизм. – На русском яз. не опубликована.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Politik der Leidenschaft // Der Tag. – Berlin, 1932. – Nr. 312 (29 дек.). – S. 1–2. – Русский перевод опубликован: Ильин И.А. Политика
страстей // Ильин И.А. Собрание сочинений. Мир
перед пропастью: в 3 ч. / И.А. Ильин. Москва: Русская книга, 2001. Доп. т.
к собр. соч. в 10 т. [Доп. T. 9.]: Ч. 3:
Аналитические записки и публицистика (1928–1941), [Сб.]: Из публицистики
Берлинского периода (1928–1935). С. 232–235.
ljin I.A. (Ильин И.А.). Prophet der Krise: Ein Vorwort zu Schmeljows
Novelle // Eckart Blätter für evangelische Geisteskultur. –
Berlin, 1932. – 8 Jg., Heft 6 (Juni). –
S. 303–304. – Перев. загл. статьи: Провозвестник кризиса: предисловие к повести
Шмелева. – Затем издан: Iljin I.A. (Ильин И.А.). На пеньках – Einleitung // Der Bericht eines ehemaligen Menschen / Iwan Schmeljov; übers. Dr. Arthur Luther. – Berlin: Eckart–Verlag, 1932. – Введение: S. 5–9. –
На русском яз. не опубликована.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Wie lebt der Bauer in der Sowjetunion? // Brandenburgische Landbund: Wochenzeitung
/ Organ des Brandenburgischen Landbundes mit
120 000 Mitgliedern. – Berlin, 1932. – 13 Jg., Nr. 12 (4 марта). – S.
1–2. – Перев. загл. статьи:
Как живет крестьянин в Советском Союзе? – На русском яз. не опубликована.
Ильин И.А. Берегите семью //
Новый путь. – Женева, 1932. – № 10 (дек.).
Ильин И.А. Единый фронт //
Возрождение. – Париж, 1932. – № 2488. – С. 2.
Ильин И.А. Кризис демократии. 1.
Отбор лучших // Возрождение. – Париж, 1932. – № 2660
(13 сент.). – С. 2, 5.
Ильин И.А. Кризис демократии. 2.
Сущность современного кризиса // Возрождение. – Париж, 1932.
– № 2698 (21 нояб.). – С. 2, 5.
Ильин И.А. О демократии. В
порядке полемики // Возрождение. – Париж, 1932. – №
2761 (23 дек.). – С. 2.
Ильин И.А. О младороссах // Новое
русское слово. – Нью–Йорк, 1932. – 17 апр. – С. 2, 8.
Ильин И.А. О младороссах //
Россия и славянство. – Париж, 1932. – №174 (26 марта).
– С. 2–3.
Ильин И.А. О музыке Метнера //
Возрождение. – Париж, 1932. – № 2465 (2 марта). – С. 3.
Ильин И.А. Откуда соблазны? //
Русский голос. – Белград, 1932. – № 61 (5 июня). – С.
2–3; № 62 (12 июня). – С. 2–3.
Ильин И.А. Смысл бытия //
Возрождение. – Париж, 1932. – № 2557 (2 июня). – С. 2.
Ильин И.А. Твердость разума //
Возрождение. – Париж, 1932. – № 2514 (29 апр.). – С. 2.
Ильин И.А. Что такое искусство?
// Возрождение. – Париж, 1932. – № 2678 (1 окт.). – С.
2, 5.
Ильин И.А. Что такое
художественность? // Возрождение. – Париж, 1932. – №
2741 (3 дек.). – С. 2, 5.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Bolschewismus als Psychose // Der
Tag. – Berlin, 1932. – Nr. 15 (17 янв.). – S. 1–2. – Русский перевод
опубликован: Ильин И.А. Большевизм как психоз // Собрание сочинений. Мир перед пропастью: в 3 ч. / И.А. Ильин. Москва: Русская
книга, 2001. Доп. т. к собр. соч. в 10 т. [Доп. T. 9.]:
Ч. 3: Аналитические записки и публицистика (1928–1941), [Сб.]: Из публицистики
Берлинского периода (1928–1935). С. 228–235.
Ильин И.А. Кризис демократии. 3.
Голосование // Возрождение. – Париж, 1932. – № 2720 (12
нояб.). – С. 2, 5.
1933
Ehrt A. Entfesselung der Unterwelt:
ein Querschnitt durch die Bolschewisierung Deutschlands / Adolf
Ehrt, Julius Schweickert [псевд., т.е. И.А. Ильин]. – 2., überarb.
Aufl. – Berlin: Eckart, 1933. – 327 S. – Перев. загл.:
Развязывание преисподней.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Erwartung und Läuterung. Zur russischen Emigration // Eckart Blätter für
evangelische Geisteskulturю – Berlin, 1933. – 9 Jg., Heft 7 / 8
(Juli / August). – S. 355–358. –Русский перевод опубликован: Ильин И.А. Ожидание и очищение. К русской эмиграции //
Ильин И.А. Собрание сочинений. Мир перед пропастью /
И.А. Ильин. М.: Русская книга, 2001. Доп. т. к собр. соч. в 10 т. [Доп. T. 9.]: Ч. 3: Аналитические записки и публицистика (1928–1941),
[Сб.]: Из публицистики Берлинского периода (1928–1935). С.
235–240.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Krise des Sozialismus. I. // Deutschlands Erneuerung. – München, 1933. – 17 Jg., Heft 1 (Januar). – S. 20–27. – Перев. загл. статьи: Кризис
социализма. I.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Krise des Sozialismus. II. // Deutschlands Erneuerung. – München, 1933. – Heft 2 (Februar). – S. 65–71. – Перев. загл. статьи: Кризис социализма.
II.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Krise des Sozialismus. III. // Deutschlands Erneuerung.
– München, 1933. – Heft 3 (März). – S. 141–147. – Перев. загл. статьи: Кризис
социализма. III. – Русские варианты статей 44–46
напечатаны в газете: Возрождение. – Париж, 1931. – № 2193, 2222, 2242, 2262,
2300, 2307, 2334. – Материалы были переработаны в лекцию, опубликованную на
русском языке: Ильин И.А. Крушение социализма // Собрание
сочинений [Доп. T. 6]: Статьи. Лекции. Выступления.
Рецензии (1906–1954). Москва, 2001. С. 413–442.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Neuer Kampf und Neues Werk //
Liga Heft
/ Organ der Liga zur Abwehr des Bolschewismus e.V. – Berlin: Liga–Verlag, 1933. – 1 April. – S. 14–15.
– Перев. загл. статьи: Новая борьба и
новый труд. – На русском яз. не опубликована.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Bolsjewismens anda och vusen /
vers av G. Nordstrand. – Stokholm: Svea Rikes Förl, 1933.
– 70 S.
Ильин И.А. [Предисловие к
сборнику рассказов И. С. Шмелева «На пеньках»] // I.S. Schmelew.
An den Baumstumpgen. – Berlin–Steglitz: Eckart Verlag, 1933. – Предисловие на нем. яз. –
Представлен перевод заглавия предисловия.
Ильин И.А. Две родины //
Возрождение. – Париж, 1933. – № 2951 (1 июля). – С. 2.
1933 Ильин И.А. Духовный смысл
нашего дела // Новый путь. – Женева, 1933. – № 11
(янв.).
Ильин И.А. Искусство и вкус толпы
// Возрождение. – Париж, 1933. – № 2772 (3 янв.). – С.
2.
Ильин И.А. Искусство Шмелева //
Возрождение. – Париж, 1933. – № 2978 (29 июля). – С. 2,
4.
Ильин И.А. Кризис демократии. Все
для народа // Возрождение. – Париж, 1933. – № 2841 (13
марта). – С. 2.
Ильин И.А. Кризис демократии. Все
через народ // Возрождение. – Париж, 1933. – № 2787 (16
февр.). – С. 2–3.
Ильин И.А. Национал–социализм –
I; Новый дух // Возрождение. – Париж, 1933. – № 2906
(17 мая). – С. 2–3.
Ильин И.А. Не уходите! Усталым и
изнемогающим // Возрождение. – Париж, 1933. – № 2897 (8
мая). – С. 1.
Ильин И.А. О духовной слепоте //
Возрождение. – Париж, 1933. – № 2819 (19 февр.). – С.
1.
Ильин И.А. О провокации //
Возрождение. – Париж, 1933. – № 2937 (17 июня). – С. 1.
Ильин И.А. Одинокий художник //
Возрождение. – Париж, 1933. – № 2891 (2 мая). – С. 2.
Ильин И.А. Одинокий художник //
Тун Бао. – Харбин, 1933 (24 мая). – С. 2.
Ильин И.А. Самостояние //
Возрождение. – Париж. – 1933. – № 2858 (30 марта). – С.
1.
Ильин И.А. Смута продолжается //
Возрождение. – Париж, 1933. – № 2853 (25 марта). – С.
2, 5.
Ильин И.А. Суровая школа //
Возрождение. – Париж, 1933. – № 2882 (23 апр.). – С. 1.
Ильин И.А. Талант и творческое
созерцание. Посвящается молодым русским поэтам. 1. Талант // Возрождение. –
Париж. – 1933. – № 2807 (6 февр.). – С. 2.
Ильин И.А. Талант и творческое
созерцание. Посвящается молодым русским поэтам. 2. Творческое созерцание //
Возрождение. – Париж, 1933. – № 2816 (16 февр.). – С.
2.
Ильин И.А. Творчество Шмелева //
Возрождение. – Париж, 1933. – № 2985 (4 авг.). – С. 2,
4.
Ильин И.А. Уроки революции //
Возрождение. – Париж, 1933. – № 2877 (18 апр.). – С. 2,
5.
Ильин И.А. Уроки революции // Тун
Бао. – Харбин, 1933. – № 1980 (11 мая). – С. 2.
1934
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Wider die Gottlosigkeit. Die
Christenverfolgung im Sowjetstaate. Der Sinn d. Gottlosigkeit. Der Bund d.
Gottlosen / Von Iwan Iljin (Ivan Aleksandrovich Iljin). – 5., unveränd.
Aufl. – Berlin: Nibelungen–V, 1934. – 39 S. – (Notreihe
Fortlaufende Abhandlungen über
Wesen und Wirken des Bolschewismus; Heft 3). – Перев. загл.: Против безбожия. Преследование
христиан в советском государстве. Смысл безбожия. Союз безбожников. – В 1931–1934 было 5 изданий, последнее
вышло в издательстве Антикоминтерна «Nibelungen–Verlag». – Французский перевод:
La Lutte du pouvoir soviétique contre la religion / éd. Conceil Paroissial Ortodoxe Russe
en Suisse, Trad. De l‘allemand par le prof. G. G. [Albi]. – Genéve: [Travailleurs intellectuels], 1931. –
46 S. – Русский перевод с 1–го издания опубликован в
кн.: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва, 1998. Т. 7. С. 223–268.
Ильин И.А. Борьба за
художественность – I; Школа экономии // Возрождение. – Париж, 1934.
– № 3348 (3 авг.). – С. 2, 4.
Ильин И.А. Борьба за
художественность – II; Внимание читателя // Возрождение. – Париж, 1934. – № 3352 (7 авг.). – С. 2, 5.
Ильин И.А. Духовный смысл сказки
// Возрождение. – Париж, 1934. – № 3291 (7 июня). – С.
2, 5; № 3300 (16 июня). – С. 2, 5.
Ильин И.А. Музыка и слово: (к
концерту Н. К. Метнера) // Возрождение. – Париж, 1934.
– № 3468 (19 дек.). – С. 2.
Ильин И.А. Надежды и опасения
Коминтерна // Возрождение. – Париж, 1934. – № 3243 (20
апр.). – С. 2, 5.
Ильин И.А. О России: три речи,
1926–1933. – София: За Россию, 1934. – 32 с.
Ильин И.А. Путь Православия //
Возрождение. – Париж, 1934. – № 3377 (1 сент.). – С. 2.
Ильин И.А. Речь проф.
И.А. Ильина: Светлой памяти короля Витязя Александра I Объединителя. –
Белград, 1934. – окт.–ноябрь. – С. 15–21.
Ильин И.А. Татьянин день //
Возрождение. – Париж, 1934. – № 3171 (6 февр.). – С. 2.
Ильин И.А. Творческая идея нашего
будущего // Возрождение. – Париж, 1934. – № 3415 (9
окт.). – С. 2, 5; № 3459 (22 нояб.). – С. 2, 4.
1935
Ильин И.А. Путь духовного
обновления. – Белград [i. e. Beograd]: Типография «Светлость», [1935 или 1942 ?]. – 221 с. – (Русская библиотека; Кн. 43).
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Über die Bestechlichkeit: Uneigennützige
Betrachtungen. III // Berliner Tageblatt. – Berlin, 1935. – 64 Jg., Nr. 583 (10 дек.). – 1. Beiblatt.
– [S. 1]. – Перев. загл. статьи: О продажности: Бескорыстные созерцания. III. – Впоследствии изд.: Iljin
I.A. Die Bestechlichkeit // Ich schaue ins Leben:
Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 19. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский перевод опубликован в:
Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Т. 3. Москва, 1994. С. 125–126.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Das Geschenk: Uneigennützige
Betrachtungen. VI // Berliner Tageblatt. – Berlin, 1935. – Nr. 599 (19 дек.). – 1. Beiblatt. –
[S. 1]. – Перев. загл. статьи: Подарок: Бескорыстные созерцания VI. – Впоследствии изд.: Iljin I.A.
Das Geschenk // Ich schaue ins Leben: Ein Buch der
Besinnung / I.A. Iljin. –
Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 39. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский перевод опубликован
в: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Т. 3. Москва, 1994. С. 164–165.
ljin I.A. (Ильин И.А.). Das Gewitter:
Tröstende Skizzen. XVI // Berliner Tageblatt. –
Berlin, 1935. – 64 Jg., Nr. 470 (4
окт.). – 1. Beiblatt. – [S. 1]. – Перев. загл. статьи: Гроза: Утешающие эскизы. XVI. – Впоследствии изд.: Iljin I.A. Das Gewitter //
Ich schaue ins Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 60. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский перевод опубликован
в: Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Т. 3. Москва, 1994. С. 199–201.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Der Alltag: Tröstende
Skizzen. VIII // Berliner Tageblatt. – Berlin, 1935. – 64
Jg., Nr. 404 (27 авг.). – 1. Beiblatt.
– [S. 1]. – Перев. загл. статьи: Будни: Утешающие
эскизы. VIII. – Впоследствии с незначительными изменениями
изд.: Iljin I.A. Der
Alltag // Ich schaue ins Leben:
Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 4. – Русский
перевод опубликован: Ильин И.А. Я вглядываюсь
в жизнь. Книга раздумий // Ильин И.А.
Собрание сочинений: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва,
1994. Т. 3. С. 99–100.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Der Begabte: Tröstende
Skizzen. XIII // Berliner Tageblatt. – Berlin, 1935. – 64 Jg., Nr. 440 (17 сент.). – 1.
Beiblatt. – [S. 2]. – Перев. загл. статьи: Одаренный: Утешающие эскизы.
XII. – Впоследствии изд.: Iljin I.A.
Der Begabte // Ich schaue ins Leben: Ein Buch der
Besinnung / I.A. Iljin. –
Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 12. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский перевод опубликован
в: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва, 1994. Т. 3. С. 113–114.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Der Dünkel: Uneigennützige
Betrachtungen. II // Berliner Tageblatt. – Berlin, 1935. – 64 Jg., Nr. 577 (6 дек.). – 1.
Beiblatt, [S. 1]. – Перев. загл. статьи: Самомнение: Бескорыстные созерцания. II. – Впоследствии с некоторыми дополнениями изд.:
Iljin I.A. Sachlichkeit // Ich
schaue ins Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 26. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский перевод опубликован в: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва, 1994. Т. 3. С.
139–140.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Der Humor: Tröstende
Skizzen. XVIII // Berliner Tageblatt. – Berlin, 1935. – 64 Jg., Nr. 490 (16 окт.). – 1. Beiblatt. – [S. 1]. – Перев. загл. статьи: Юмор: Утешающие
эскизы. XVIII. – Впоследствии изд.: Iljin I.A. Der Humor // Iljin I.A. Ich schaue ins Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 48. – Русский перевод опубликован: Ильин И.А. Юмор //
Ильин И.А. Собрание
сочинений: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва, 1994. Т. 3, [Сб.]: Я
вглядываюсь в жизнь: Книга раздумий, Гл. 48. С. 178–180.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Der Lärm [Tröstende Skizzen. IV] // Berliner Tageblatt.
– Berlin, 1935. – 64 Jg.,
Nr. 370 (7 авг.). – 1. Beiblatt. – [S. 1]. – Перев. загл. статьи: Шум: Утешающие эскизы. IV.
– Впоследствии с незначительными изменениями изд.: Iljin
I.A. Der Lärm // Ich schaue ins Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag, 1938.
– Гл. 16. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга
раздумий. – Русский перевод опубликован в: Собр. соч.: в 10 т. /
И.А. Ильин. Т. 3. Москва, 1994. С. 120–122.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Der Misserfolg
[Tröstende Skizzen. V] // Berliner
Tageblatt. – Berlin, 1935. – 64 Jg., Nr. 384 (15 авг.). – 1. Beiblatt, [S.
1]. – Перев. загл. статьи: Неудача: Утешающие эскизы. V. – Впоследствии изд.:
Iljin I.A. Der Misserfolg // Ich schaue ins Leben: Ein Buch der
Besinnung / I.A. Iljin. –
Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 5. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский перевод опубликован: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Т. 3. Москва,
1994. С. 100–102.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Der Neid: Tröstende Skizzen. XV // Berliner Tageblatt. – Berlin, 1935. – 64
Jg., Nr. 464 (1 окт.). – 1. Beiblatt. – [S. 1]. – Перев. загл. статьи: Зависть: Утешающие эскизы. XV. – Впоследствии изд.: Iljin I.A. Der Neid // Ich schaue ins Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin.
– Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 25. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский перевод опубликован в: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Т. 3. Москва, 1994. С. 137–138.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Der Schnee:
Uneigennützige Betrachtungen. VII. // Berliner Tageblatt. – Berlin, 1935. – 64 Jg., Nr. 605 (23
дек.). – S. 8. – Перев. загл. статьи: Снег: Бескорыстные созерцания. VII. – Впоследствии изд.: Iljin I.A.
Der Schnee // Ich schaue ins Leben: Ein Buch der Besinnung
/ I.A. Iljin. – Berlin: Furche
Verlag, 1938. – Гл. 61. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский перевод опубликован в: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Т. 3. Москва, 1994. С. 201–202.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Der
Sonnenstrahl: Tröstende Skizzen. X // Berliner Tageblatt. – Berlin, 1935. – 64 Jg., Nr. 418
(4 сент.). – 1. Beiblatt. – [S. 1]. – Перев. загл. статьи: Солнечный луч: Утешающие
эскизы. X. – Впоследствии изд.: Iljin I.A. Der Sonnenstrahl // Iljin I.A. Ich schaue ins Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 67. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский перевод опубликован
в: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва, 1994. Т. 3. С. 211–212.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Die Armut: Tröstende
Skizze. XII // Berliner Tageblatt. – Berlin, 1935. – 64 Jg., Nr. 428 (10 сент.). – 1. Beiblatt. – [S. 1]. – Перев. загл. статьи: Бедность: Утешающие
эскизы. XII. – Впоследствии с незначительными изменениями изд.: Iljin I.A. Die Armut //
Ich schaue ins Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 8. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский перевод опубликован в:
Собр. соч.: в 10 т. /
И.А. Ильин. Москва, 1994. Т. 3. С. 106–108.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Die Einsamkeit: Tröstende Skizzen. XI // Berliner Tageblatt. – Berlin, 1935. – 64
Jg., Nr. 424 (7 сент.). – 1. Beiblatt. – [S. 2]. – Перев. загл. статьи: Одиночество: Утешающие эскизы. XI. – Впоследствии изд.: Iljin I.A. Die Einsamkeit // Ich schaue ins Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 38. – Русский перевод опубликован в кн.: Ильин И.А. Я вглядываюсь в жизнь: Книга раздумий // Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва, 1994. Т. 3. С. 163–164.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Die Neugierde: Tröstende Skizzen [II]
// Berliner Tageblatt. – Berlin, 1935. – 64 Jg., Nr. 322 (10 июля). – 1. Beiblatt. – [S. 1]. – Перев. загл. статьи: Любопытство: Утешающие
эскизы. II. – Впоследствии изд. с
некоторыми дополнениями: Iljin I.A. Die Neugierde //
Ich schaue ins Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 17. –
Перев. загл.: Я вглядываюсь
в жизнь. Книга раздумий. – Русский перевод опубликован в:
Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва,
1994. Т. 3. С. 122–123.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Die Reise: Tröstende Skizzen.
XVII (// Berliner Tageblatt. – Berlin, 1935. – 64 Jg., Nr. 482 (11 окт.). – 1.
Beiblatt. – [S. 1]. – Перев. загл. статьи: Путешествие: Утешающие эскизы. XVII. – Впоследствии изд.: Iljin
I.A. Die Reise // Ich schaue ins Leben: Ein Buch
der Besinnung / I.A. Iljin. –
Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 55. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский перевод опубликован
в: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. /
И.А. Ильин. Москва, 1994. Т. 3. С. 190–192.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Die Sorge: Tröstende Skizzen. [VI] // Berliner
Tageblatt. – Berlin, 1935. – 64
Jg., Nr. 390 (19 авг.). – 1. Beiblatt. – [S. 1]. – Перев. загл. статьи: Забота: Утешающие
эскизы. VI. – Впоследствии изд.: Iljin
I.A. Die Sorge // Ich schaue ins Leben: Ein Buch
der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag,
1938. – Гл. 3. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский
перевод опубликован в: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10
т. / И.А. Ильин. Москва, 1994. Т. 3. С. 97–99.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Die Träne: Tröstende
Skizzen. XIV // Berliner Tageblatt. – Berlin, 1935. – 64 Jg., Nr. 450 (23
сент.). – 1. Beiblatt. – [S. 1]. –
Перев. загл. статьи: Слеза: Утешающие эскизы.
XIV. – Впоследствии изд.: Iljin I.A.
Die Träne // Ich schaue ins Leben: Ein Buch der
Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag,
1938. – Гл. 58. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский перевод опубликован в: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Т. 3. Москва, 1994. С. 196–197.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Die Verspätung:
Uneigennützige Betrachtungen IV // Berliner Tageblatt. – Berlin, 1935. – 64 Jg., Nr. 589 (13 дек.). – 1.
Beiblatt. – [S. 1]. – Перев. загл. статьи: Опоздание: Бескорыстные созерцания IV. – Впоследствии изд.: Iljin
I.A. Die Verspätung // Ich schaue ins Leben: Ein
Buch der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche
Verlag, 1938. – Гл. 41. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий.
– Русский перевод опубликован в: Ильин И.А.
Собр. соч.: в 10 т. /
И.А. Ильин. Москва, 1994. Т. 3. С. 167–168.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Langweile: Tröstende Skizzen. [I] / Karl von Brebisius [псевд., т.е. И.А. Ильин] // Berliner Tageblatt. – Berlin, 1935. – 64 Jg., Nr. 31 (8 июля). – 1. Beiblatt. – [S.
1]; Iljin I.A. Die Langweile: (Aus einem Brief) // Ich schaue ins Leben.
Ein Buch der Besinnung. – Berlin, 1938. – Гл. 1. – Перев. загл. статьи: Скука: Утешающие эскизы. I. – Русский перевод опубликован под загл.: Ильин И.А.
Скука (из письма) / И.А. Ильин // Ильин И.А.
Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва, 1994. Т. 3.
С. 93–94.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Sachlichkeit: Uneigennützige Betrachtungen. I
// Berliner Tageblatt. – Berlin, 1935. – 64 Jg., Nr. 571 (3 дек.). – 1. Beiblatt. – [S. 1]. – Перев. загл. статьи: Деловитость: Бескорыстные созерцания. I. – Впоследствии
с незначительными изменениями изд.: Iljin
I.A. Sachlichkeit // Ich schaue ins Leben: Ein Buch
der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag,
1938. – Гл. 49. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский
перевод опубликован: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. /
И.А. Ильин. Москва, 1994. Т. 3. С.
180–181.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Schlechte Laune: Tröstende
Skizzen. VII // Berliner Tageblat. – Berlin, 1935. – 64 Jg., Nr. 398 (23 авг.). – 1. Beiblatt. – [S.
1]. – Перев. загл. статьи: Плохое настроение: Утешающие эскизы. VII. – Впоследствии изд.: Iljin I.A.
Die Schlechte Laune // Ich schaue ins Leben: Ein Buch der
Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag,
1938. – Гл. 6. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский
перевод опубликован в: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т.
/ И.А. Ильин. Т. 3. Москва, 1994. С. 102–104.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Was haben wir unserer Jugend zu geben? // Liebet einander!: Monatsblatt der Russischen Bruderhilfe.
– Lemgo, 1935. – 5 Jg., Nr. 9 (September). – S. 138–142.
– Перев. загл. статьи: Что мы должны
дать нашей молодежи? – На русском яз. не опубликована.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Der Bücherschrank: Uneigennützige Betrachtungen. V // Berliner
Tageblatt. – Berlin, 1935. – 64 Jg., Nr. 595 (17 дек.). – 1. Beiblatt. – [S. 1]. – Перев. загл. статьи: Книжный
шкаф: Бескорыстные созерцания. V. – Впоследствии
изд.: Iljin I.A. Der
Bücherschrank // Ich schaue ins Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 10. –
Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский
перевод опубликован в: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва, 1994. Т. 3. С. 110–111.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Die Kunst des
Streites: Uneigennützige Betrachtungen. VIII. // Berliner Tageblatt. – Berlin,
1935. – 64
Jg., Nr. 614 (30 дек.). – S. 8. – Перев. загл. статьи: Искусство спора: Бескорыстные
созерцания. VIII. – Впоследствии изд.: Iljin I.A. Die Kunst des Streites // Ich
schaue ins Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin.
– Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 46. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь.
Книга раздумий. – Русский перевод опубликован в: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва, 1994. Т. 3. С. 175–177.
Ильин И.А. «Святая Русь»,
«Богомолье» Шмелева // Возрождение. – Париж, 1935. – №
3620 (2 мая). – С. 3–4.
Ильин И.А. Мировая опасность.
Опыт диагноза – I; Кризис элиты // Возрождение. – Париж, 1935.
– № 3674 (25 июня). – С. 2, 5.
Ильин И.А. Мировая опасность. Опыт
диагноза. 2. Кризис массы // Возрождение. – Париж, 1935.
– № 36854 (6 июля). – С. 2, 5.
Ильин И.А. Мировой замысел
«ленинизма» // Возрождение. – Париж, 1935. – № 3639 (21
мая). – С. 2, 5.
Ильин И.А. О монархе – II //
Возрождение. – Париж, 1935. – № 3506 (8 янв.). – С. 2.
Ильин И.А. О монархе //
Возрождение. – Париж, 1935. – № 3501 (3 янв.). – С. 2;
№ 3506 (8 янв.). – С. 2.
Ильин И.А. Письмо в редакцию. 10
лет «Возрождения» // Возрождение. – Париж, 1935. – №
3672 (23 июня). – С. 4.
Ильин И.А. Православная Русь.
«Лето Господне. Праздники» И.С. Шмелева // Возрождение. – Париж, 1935. – № 3606 (18 апр.). – С. 3–4.
Ильин И.А. Радости общения – 1.
Сплетня // Возрождение. – Париж, 1935. – № 3536 (7
февр.). – С. 2, 5; № 3537 (8 февр.). – С. 2.
Ильин И.А. Радости общения – 2.
Клевета // Возрождение. – Париж, 1935. – № 3578. – № 2
(2 марта). – С. 2, 5; № 3580 (30 марта). – С. 2, 5.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Iljin I.A. (Ильин И.А.). Die Krankheit: Tröstende Skizzen. IX // Berliner
Tageblatt. – Berlin, 1935. – 64
Jg., Nr. 414 (2 сент.). – 1. Beiblatt. – [S. 1]. – Перев. загл. статьи: Болезнь: Утешающие эскизы. IX. – Впоследствии изд.:
Iljin I.A. Die Krankheit // Ich schaue ins Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 7. –
Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Перевод
опубликован в: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва, 1994. Т. 3. С. 104–106.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Bolschewistische
Weltmachtpolitik. Die Plaene der 3. Internationale zur Revolutionie rung der
Weit. // Auf Grund authentischen Quel fen dargestellt / von Dr.
Alfred Normann [псевд., т.е. И.А. Ильин].– Bern: Gotthelt–Verlag, 1935. – 287 S. – Перев. загл. ст.: Большевистская
великодержавная политика. Планы III Интернационала по революционизации мира. – Русский
перевод опубликован под загл.: Большевистская политика мирового господства.
Планы III Интернационала по революционизированию мира // Ильин И.А.
Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва, 1998. Т. 8. С. 5–340.
1936
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Das russisch–orthodoxe Kirchenlied //
Liebet einander!: Monatsblatt der Russischen Bruderhilfe. – Lemgo, 1936 – 6 Jg., Nr. 1 (Januar). – S. 3–6. – Перев. загл.: Церковные песнопения в русском Православии. – На русском яз. не опубликовано.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Die Krise der Gottlosigkeit. 1 //
Liebet einander! – Monatsblatt der Russischen Bruderhilfe. – Lemgo, 1936 – 6 Jg., Nr. 9 (September). – S. 130–133. – Перев.
загл.: Кризис безбожия. 1. –
На русском яз. не опубликована.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Ueber das Wesen des Glaubens: 2. Glaube und Leben // Liebet einander!
– Monatsblatt der Russischen Bruderhilfe. – Lemgo, 1936
– 6 Jg., Nr. 3 (März). – S. 36–39. – Перев. загл.: О сущности веры: 2: Вера и жизнь. – Впоследствии была переработана и изд.: Iljin
I.A. Glaube und Leben; Nicht alles ist des Glaubens wert // Die ewigen Grundlagen des Lebens / I.A. Iljin.
– Zürich, 1943. – Окончание
Гл. I. 2; Гл. I. 3. – Русский вариант был опубликован: Путь духовного обновления. – Белград,
1937. – Глава I. 2. – См.: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. /
И.А. Ильин. Т. 1. Москва, 1993. С. 41–51.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Ueber das Wesen des Glaubens: 4: Glaube und Liebe // Liebet einander!
– Monatsblatt der Russischen Bruderhilfe. – Lemgo, 1936 – 6 Jg., Nr. 6 (Juni). – S. 85–88. – Перев. загл.: О сущности веры: 4: Вера
и любовь. – Впоследствии существенно переработана и изд.: Iljin I.A. Liebe und Glaube // Die ewigen Grundlagen des Lebens / I.A. Iljin. – Zürich, 1943. – Гл. 2.3. – Русский вариант опубликован: Путь
духовного обновления. – Белград, 1937.
– Главa 2. 3. – См.: Ильин И.А.
Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Т. 1. Москва, 1993. С. 84–88.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Ueber das Wesen des Glaubens: 5. Die heilige Lohe // Liebet einander! –
Monatsblatt der Russischen Bruderhilfe. – Lemgo, 1936
– 6 Jg., Nr. 7 (Juli). – S. 102–106. – Перев.
загл.: О сущности веры – 5. Священное
горение. – На русском яз. не опубликовано.
Ильин И.А. Путь духовного
обновления. – Белград, [1936 или 1937]. – 248 с. – (Русская
библиотека).
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Über die Gottlosigkeit: eine Abrechung //
Berliner Tageblatt. – Berlin, 1936.
– 65 Jg., Nr. 65 (7 февр.). – S. 8. – Перев. загл.: О безбожии: сведение
счетов. – Впоследствии изд.: Iljin I.A. Die Gottlosigkeit // Ich schaue
ins Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin. –
Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 24. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь.
Книга раздумий. – Русский перевод: Ильин И.А. Безбожие //
Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Т. 3. Москва, 1994. С. 135–137.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Das Lächen // Berliner Tageblatt. – Berlin, 1936. – 65 Jg., Nr. 406 (27 авг.). – S. 8. – Впоследствии
изд.: Iljin I.A. Das
Lächen // Iljin I.A. Ich schaue ins
Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin:
Furche Verlag, 1938. – Гл. 32. – Русский перевод опубликован: Ильин И.А. Улыбка // Ильин И.А. Собрание
сочинений: в 10 т. / И.А. Ильин. Т. 3, [Сб.]: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. Москва, 1994. С. 152–153.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Das Martyrium der Russischen Kirche
und seine Bedeutung für die christlichen Kirchen
anderer Länder / v. I.
Iljin an die evang. Brüder u. Schwestern in Christo. Hrsg. v. der
«Russischen Bruderhilfe». Lemgo: Neukirchen: Verlag Stursberg
& Co, 1936. – 28 S. – Перев. загл.: Мученичество русской церкви и значение
этого для христианских церквей других стран. – Часть тиража
была напечатана под заглавием: Was hat das Martyrium der Kirche
in Sowjet–Rußland den Kirchen der anderen Welt zu
sagen? – Перев.: Что должно поведать церквам остального
мира мученичество церкви в Советской России?. – Русский перевод
опубликован в: Ильин И.А. Собрание сочинений. [Доп. T. 6]: Статьи. Лекции.
Выступления. Рецензии (1906–1954) / И.А. Ильин. Москва, 2001. С. 392–413.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Das Nein und
das Ja: Uneigennützige Betrachtungen. IX / Karl von Brebisius [псевдоним, т.е. И.А. Ильин] // Berliner Tageblatt. – Berlin, 1936. – 65 Jg., Nr. 3 (2 янв.). – S. 8. – Перев. загл.: Нет и Да: Бескорыстные созерцания. IX. – Впоследствии вошла с некоторыми дополнениями
в кн.: Iljin I.A. Das Nein und das Ja // Ich schaue ins Leben: Ein Buch der
Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag,
1938. – Гл. 51. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский
перевод: Ильин И.А. Нет и Да // Собр. соч.: в 10 т. /
И.А. Ильин. Т. 3. Москва, 1994. С. 184–185.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Der Boden // Berliner Tageblatt. –
Berlin, 1936. – 65 Jg., Nr. 414 (1
сент.). – S. 8. – Перев. загл.: Почва. – Впоследствии существенно переработана
и изд.: Iljin I.A. Die Entwurzelung // Ich schaue ins Leben: Ein Buch der
Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag,
1938. – Гл. 31. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский перевод: Ильин И.А.
Оторванность от корней // Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Т. 3. Москва, 1994. С. 149–151.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Der Hass: Uneigennützige Betrachtungen. XI // Berliner Tageblatt. – Berlin, 1936. – 65 Jg., Nr. 33 (20 янв.). – S. 12. – Перев. загл.: Ненависть: Бескорыстные созерцания. XI. – Впоследствии
с некоторыми дополнениями изд.: Iljin I.A. Der Haß // Ich schaue ins Leben: Ein Buch der Besinnung /
I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 18. –
Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский перевод в: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Т. 3.
Москва, 1994. С. 123–125.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Der Herbst //
Berliner Tageblatt.
– Berlin, 1936. – Abend–Ausgabe. – 65 Jg.,
Nr. 438 (15 сент.). – S. 8. – Перев. загл.: Осень. – Впоследствии
изд.: Iljin I.A. Der Herbst // Ich schaue ins Leben: Ein
Buch der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche
Verlag, 1938. – Гл. 65. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. –
Русский перевод: Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва, 1994. Т. 3. С.
207–209.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Der Kluge // Berliner Tageblatt. –
Berlin, 1936. – 65 Jg., Nr. 282
(16 июня). – S. 8. – Впоследствии изд.:
Iljin I.A. Der Kluge // Iljin I.A. Ich schaue ins Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 37. – Русский
перевод опубликован: Ильин И.А.
Умный // Ильин И.А. Собрание сочинений: в 10 т. / И.А. Ильин. Т. 3, [Сб.]: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. Москва, 1994. С. 161–163.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Der Materialist
// Berliner Tageblatt.
– Berlin, 1936. – 65 Jg., Nr. 224 (12 мая.). – S. 8. – Перев. загл.: Материалист. – Впоследствии изд.: Iljin I.A.
Der Materialist // Ich schaue ins Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 23. –
Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский перевод опубликован
в: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин.
Т. 3. Москва, 1994. С. 133–135.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Der Rücksack // Berliner Tageblatt. – Berlin,
1936. – Abend–Ausgabe.
– 65 Jg., Nr. 450 (22 сент.). –
S. 8. – Перев. загл.: Рюкзак.
– Впоследствии с незначительными изменениями изд.: Iljin I.A.
Der Rücksack // Ich schaue ins Leben: Ein Buch der
Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag,
1938. – Гл. 49. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский
перевод: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. /
И.А. Ильин. Москва, 1994. Т. 3. С. 108–110.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Der Schlaufuchs // Berliner
Tageblatt. – Berlin, 1936. – 65
Jg., Nr. 296 (24 июня). – S. 10. – Перев. загл.: Хитрец. – Впоследствии
изд.: Iljin I.A. Der
Schlaufuchs // Iljin I.A. Ich schaue ins
Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin:
Furche Verlag, 1938. – Гл. 36. – Русский перевод опубликован в кн.:
Ильин И.А. Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий //
Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва, 1994. Т. 3. С. 159–161.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Der Schweiger // Berliner Tageblatt.
– Berlin, 1936. – 65 Jg., Nr. 125 (13 марта). – S. 8. – Перев. загл.: Молчаливый. – Впоследствии
изд.: Iljin I.A. Der
Schweiger // Ich schaue ins Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 35. –
Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский
перевод в: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва, 1994. Т. 3. С. 157–159.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Der Widersacher:
eine Lobpreisung
// Berliner Tageblatt. – Berlin, 1936. – 65 Jg., Nr. 69
(10 февр.). – S. 14. – Перев. загл.: Противник: похвала. – Впоследствии изд.:
Iljin I.A. Der Widersacher //
Ich schaue ins Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin.
– Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 45. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь.
Книга раздумий. – Русский перевод в: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Т. 3. Москва, 1994. С. 174–175.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Die Krise der Gottlosigkeit. 2 //
Liebet einander! – Monatsblatt der Russischen Bruderhilfe. – Lemgo, 1936 – 6 Jg., Nr. 10
(Oktober). – S. 146–151. – Перев. загл.: Кризис безбожия. 2. – На русском яз. не опубликована.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Die Krise der Gottlosigkeit. 3 // Liebet einander! – Monatsblatt der Russischen Bruderhilfe.
– Lemgo, 1936 – 6 Jg., Nr. 12 (Dezember).
– S. 184–188. – Перев. загл.: Кризис безбожия. 3. – На русском яз. не опубликована.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Die Kunst des Lobes // Berliner Tageblatt. – Berlin, 1936. – 65 Jg., Nr. 163 (4 апр.). – S. 8. – Перев. загл.: Искусство
похвалы. – Впоследствии изд.: Iljin I.A. Die Kunst des Lobes // Ich schaue ins
Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin. –
Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 44. –
Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский перевод в: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва,
1994. Т. 3. С. 172–174.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Die Verantwortung // Berliner
Tageblatt. – Berlin, 1936. – Abend–Ausgabe,
65 Jg., Nr. 430 (10 сент.). – S. 8. – Перев. загл.: Ответственность. – Впоследствии
с дополнениями изд.: Iljin I.A. Die Verantwortung // Ich schaue ins Leben: Ein Buch der
Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag,
1938. – Гл. 50. – Русский перевод опубликован в кн.: Ильин И.А. Я вглядываюсь в жизнь: Книга раздумий. Собр. соч.: в
10 т. / И.А. Ильин. Т. 3. Москва, 1994. С. 184–185.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Ueber das Wesen des Glaubens: 1. Wir glauben alle // Liebet einander!
– Monatsblatt der Russischen Bruderhilfe, Lemgo, 1936
– 6 Jg., Nr. 2 (Februar). – S. 25–28. – Перев. загл.: О сущности веры: 1: Все мы веруем. – Впоследствии
была переработана: Iljin I.A. Wir glauben
alle.; Glaube
und Leben // Die ewigen Grundlagen
des Lebens / I.A. Iljin. –
Zürich, 1943. – Гл.
1. 1, начало Гл. 1. 2. –
Русский вариант опубликован: Путь духовного обновления. – Белград, 1937. – Глава
I.1 – См.: Ильин
И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Т. 1. Москва, 1993. С. 41–45.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Ueber das Wesen des Glaubens: 3. Glaube und Wissen // Liebet einander!
– Monatsblatt der Russischen Bruderhilfe. – Lemgo, 1936
– 6 Jg., Nr. 5 (Mai). – S. 66–71. – Перев.
загл.: О сущности веры: 3: Вера и знание. – Впоследствии была
почти полностью переработана и изд.: Iljin I.A. Glaube und Wissen // Die ewigen
Grundlagen des Lebens / I.A. Iljin. – Zürich,
1943. – Гл. I. 4. – Русский вариант опубликован: Путь духовного обновления. – Белград, 1937. – Главa 1. 4.
– См.: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Т.
1. Москва, 1993. С. 56–63.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Vom Glück: Uneigennützige Betrachtungen. X
// Berliner Tageblatt.
– Berlin, 1936. – 65 Jg., Nr. 23 (14 янв.). – S. 8. – Перев. загл.: О счастье: Бескорыстные созерцания. X. – Впоследствии изд.: Iljin I.A. Das Glück // Ich schaue ins Leben: Ein Buch
der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag,
1938. – Гл. 57. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский
перевод: Ильин И.А. Счастье // Ильин И.А.
Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Т. 3. Москва, 1994. С. 194–196.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Was ist Ueberzeugnung?: Aus meinem Reise–Notizbuch // Berliner Tageblatt. – Berlin,
1936. – 65 Jg., Nr. 618 (31 дек.). – S. 8. – Перев. загл.: Что есть убеждение?
Из моей дорожной записной книжки. – Впоследствии изд.: Iljin I.A. Die Überzeugnung // Ich schaue ins Leben: Ein
Buch der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche
Verlag, 1938. – Гл. 65. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. –
Русский перевод: Убеждение // Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Т. 3. Москва, 1994. С.
218–220.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Der Leichtsinn // Berliner Tageblatt.
– Berlin, 1936. – 65 Jg., Nr. 350 (25 июля). – S. 8. – Перев. загл.: Легкомыслие. – Впоследствии
изд.: Iljin I.A. Der
Leichtsinn // Ich schaue ins Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 33. –
Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский
перевод опубликован в: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. /
И.А. Ильин. Т. 3. Москва, 1994. С. 154–155.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Die Liebe: Uneigennützige Betrachtungen. XII // Berliner Tageblatt. – Berlin, 1936. – 65 Jg., Nr. 47 (28
янв.). – S. 8. – Перев. загл.: Любовь: Бескорыстные созерцания. XII. – Впоследствии существенно переработана и изд.: Iljin I.A. Die wahre Liebe // Ich
schaue ins Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin.
– Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 56. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь.
Книга раздумий. – Русский перевод опубликован: Ильин И.А.
Истинная любовь // Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва, 1994. Т. 3. С.
192–194.
Ильин И.А. Новая Россия – новые
идеи // Возрождение. – Париж, 1936. – № 4047 (10 окт.).
– С. 2.
Ильин И.А. О богоустановленности
советской власти. 1–3 // Возрождение. – Париж, 1936. –
№ 3972 (18 апр.). – С. 1, 5; № 3977 (23 апр.). – С. 2, 5; № 3979 (25 апр.). –
С. 2, 5.
Ильин И.А. О богоустановленности
советской власти. 4–6 // Возрождение. – Париж, 1936. –
№ 3977 (23 апр.). – С. 2, 5.
Ильин И.А. О богоустановленности
советской власти. 7 // Возрождение. – Париж, 1936. – №
3979 (25 апр.). – С. 2, 5.
Ильин И.А. О духовном воспитании:
(Отрывок) // День Русского Ребенка. – Сан-Франциско, 1936.
– Вып. 3. – С. 45–47.
1937
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Christentum und Bolschewismus // Liebet einander!. – Monatsblatt der Russischen Bruderhilfe.
– Lemgo, 1937. – 7 Jg., Nr. 9 (September).
– S. 124–125. – Перев. загл.: Христианство и большевизм. – На русском яз.
не опубликована.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Christentum und Bolschewismus im Kampf um die Welt: Ansprache auf
der 6. Jahrestagung der Russischen Bruderhilfe // Liebet einander!. – Monatsblatt
der Russischen Bruderhilfe. – Lemgo, 1937. – 7 Jg., Nr. 7 / 8 (Juli / August). – S. 100–106. – Перев. загл.: Христианство
и большевизм в борьбе за мир: Выступление на 6-ом ежегодном съезде общества «Русская братская помощь». – На русском
яз. не опубликована.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Christentum und Bolschewismus: Woher die Christenverfolgungen des XX. Jahrhunderts? / Ein sachliches Wort von Iwan Iljin, mit dem Geleitwort von Pastor K.
Ewerbek. – Lemgo: Russischen Bruderhilfe, 1937. – 16 S. – Перев. загл.: Христианство и большевизм: Откуда преследования
христиан в XX веке? Выступление
Ивана Ильина по существу дела, вступительное слово пастора
К. Эвербека. – Русский перевод в
кн.: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва, 1998. Т. 7. С. 282–294.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Der Weg zur christlichen Kultur
(Schluß) // Liebet einander. – Monatsblatt der
Russischen Bruderhilfe . – Lemgo, 1937. – 7 Jg., Nr. 11 (November). – S. 151–155. – Перев. загл.: Путь к христианской культуре. Заключение. – На русском яз. не опубликована.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Der Weg zur christlichen Kultur
// Liebet einander!»:
Monatsblatt der Russischen Bruderhilfe, Lemgo, 1937.
– 7 Jg., Nr. 10 (Oktober). – S.
138–141. – Перев. загл.: Путь к христианской культуре. – На русском яз. не опубликована.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Der Weg zur Wahrheit // Berliner
Tageblatt. – Berlin, 1937. – 66 Jg., Nr.
29 (18 янв.). – S. 8. – Перев. загл.: Путь к истине. – Изд. с дополнениями: Iljin I.A. Die Evidenz / I.A. Iljin. // Ich schaue ins Leben: Ein Buch der Besinnung
/ I.A. Iljin. – Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл.
73. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий. – Русский перевод
под загл.: Ильин И.А. Очевидность // Собр. соч.: в 10 т. /
И.А. Ильин. Москва, 1994. Т. 3. С. 222–224.
Iljin I.A. (Ильин И.А.).
Die Entehrung / Karl von Brebisius [псевдоним, т.е.
И.А. Ильин] // Berliner Tageblatt. – Berlin, 1937. – 66 Jg., Nr. 11 (7 янв.). – S. 8. – Перев. загл.: Бесчестие. – Изд. с дополнениями: Iljin I.A. Die Entehrung // Ich schaue
ins Leben: Ein Buch der Besinnung / I.A. Iljin. –
Berlin: Furche Verlag, 1938. – Гл. 29. – Перев. загл.: Я вглядываюсь в жизнь.
Книга раздумий. – Русский перевод в: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва, 1994. Т. 3. С. 145–146.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). In Gott verankert (Fortsetzung) //
Liebet einander! – Monatsblatt der Russischen Bruderhilfe. – Lemgo, 1937. – 7 Jg., Nr. 5 (Mai). – S. 71–74. – Перев. загл.: Укреплены в Боге. Продолжение.
– На русском яз. не опубликована.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). In Gott verankert
(Schluß) // Liebet einander!»: Monatsblatt der Russischen Bruderhilfe. – Lemgo, 1937. – 7 Jg., Nr. 6 (Juni). – S. 82–84. – Перев. загл.: Укреплены в Боге. Заключение. – На русском яз. не опубликована.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). In Gott verankert // Liebet einander!
– Monatsblatt der Russischen Bruderhilfe. – Lemgo, 1937.
– 7 Jg., Nr. 4 (April). – S. 53–55. – Перев.
загл.: Укреплены в Боге. – На русском
яз. не опубликована.
Iljin I.A. (Ильин
И.А.). Vorträge in
baltischen Randstaaten // Liebet einander!. – Monatsblatt der Russischen
Bruderhilfe. – Lemgo, 1937. – 7 Jg., Nr. 5 (Mai). – S.
61–62. – Перев. загл.: Доклады
в государствах Балтии. – На русском яз. не
опубликована.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Das
Martyrium der Kirche in Russland: ein Vortrag / v. I. Iljin früher Moskau, an die evang. Brüder u. Schwestern in Christo.
Hrsg. v. der «Russischen Bruderhilfe». – Lemgo: Russischen Bruderhilfe,
Neukirchen, Kr. Mörs: Stursberg, 1937. – 11 S. –
Перев. загл.: Мученичество церкви в России. Доклад И. Ильина, Берлин, прежде – Москва, перед евангелическими братьями и сестрами во Христе. – Русский перевод опубликован: Ильин И.А. Собр. соч.: в 10 т. / И.А. Ильин. Москва, 1998. Т. 7. С. 269–281.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Der
Angriff auf die christliche Ostkirche / Vortrag von Professor Dr. I. Iljin; Mite. Vorw. von Missions–Inspektor
[F.] Schneider, geh vor d. Pfarreru d. Rreisgemeinde Düsseldorf am
1 Nov. 1937. Hrsg – V; d. "Russischen Bruderhilfe". – Lemgo;
Neukirchen: Stursberg, 1937. – 16 S. – Перев. загл.:
Наступление на Восточную христианскую Церковь: Доклад профессора д–ра И. Ильина,
Берлин, прежде – Москва, прочитанный перед пасторами церковной общины Дюссельдорфа,
1 нояб. 1937 г. Предисловие инспектора миссии Ф. Шнайдера, Нойкирхен. – Русский
перевод в: Ильин И.А. Собрание сочинений: в 10 т. /
И.А. Ильин. Москва, 1998. Т. 7. С. 294–310.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Was hat das Martyrium der Kirche in Sowietrussland
den Kirchen der anderen Welt zu sagen? / Vortrag von Professor Dr. Iljin,
Berlin, Fruher Moskau, mit einem Nachwort von Pfarrer Stenzel. – Berlin, fruher
Pfarrer an der Wolga und am Ural, gehalten for den Pastoren in Schleswig –
Holsteir Hamburg u. in Berlin Herausgegeben von der "Russischen
Bruderhilfe". – Lemgo: Verlag Stursberg Cil... Neukirchen Kr. Wors, 1936.
– 28 S. – Издано общиной «Помощь русским братьям» в Лемго, 1937.
– Перев. загл.: Что говорит мученичество Церкви в Советской России Церквям
остального мира?
Ильин И.А. Национальная миссия
Пушкина // День Русского Ребенка. – Сан-Франциско, 1937.
– Вып. 4. – С. 16–17.
Ильин И.А. Новая Россия – новые
идеи. 2. Укоренение в боге // Возрождение. – Париж, 1937.
– № 4072 (3 апр.). – С. 4, 8.
Ильин И.А. Новая Россия – новые
идеи. 3. Воспитание национального характера // Возрождение. – Париж, 1937. – № 4074 (17 апр.). – С. 4.
Ильин И.А. Новая Россия – новые
идеи. 4. Дух предметного служения // Возрождение. – Париж, 1937.
– № 4080 (28 мая). – С. 4, 6.
Ильин И.А. О национализме //
Возрождение. – Париж, 1937. – № 4096 (17 сент.). – С.
4.
Ильин И.А. О цельной вере //
Новый путь. – Женева, 1937. – № 67.
Ильин И.А. Основы христианской
культуры. – Женева: Бюро Конфедерации Русских трудящихся христиан. – 1937. – 47 с.
Ильин И.А. Основы художества. О
совершенном в искусстве. – [1-е изд.]. – Рига: Русское Академическое
издательство, 1937. – 174 с.
Ильин И.А. Почему мы верим в
Россию? // Возрождение. – Париж, 1937. – № 4403 (29
окт.). – С. 9.
Ильин И.А. Праведный народ.
Древнее сказание // Русский инвалид. – Париж, 1937. – №
103. – С. 2, 4–5.
Ильин И.А. Пророческое призвание
Пушкина: Торжественная речь, произнесенная в Риге, 27 января – 9 февраля 1937 г. – Рига: Рус. акад. о–во, 1937. – 44 с.
Ильин И.А. Спутник русского
христианина–националиста / аноним [т.е. И.А. Ильин]. – Женева, 1937. – 39 с. – Препринт. – Сокращенный вариант кн.: Ильин И.А. Основы борьбы за национальную Россию. – Нарва
[Берлин]: Издание Национально-Трудового союза нового поколения: За Россию,
1938. – 66 с.
Ильин И.А. Творческая идея нашего
будущего: Об основах духовного характера: Публичная речь, произнесенная в 1934 г. в Риге, Берлине, Белграде и Праге. – [Берлин]: Нац.-трудовой союз нового поколения. Генер.
представительство в Германии, 1937. – 31 с.
1938
Ильин И.А. Где мы и куда нам
идти? // Новый путь. – Женева, 1938. – № 75 (авг.).
Ильин И.А. Неправда о России: (О
статьях С.А. Салтыкова): [рецензия] // Русский еженедельник в Бельгии. –
Брюссель. – 1938 (5 авг.). – С. 2–4.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Das Orthodoxe Christentum in der Geschichte Rußlands // Liebet einander! – Monatsblatt der
Russischen Bruderhilfe. – Lemgo, 1938. – 8 Jg., Nr. 6 (Juni). – S. 85–90. – Перев. загл.: Православное христианство в истории России.
– На русском яз. не опубликована.
Iljin I.A. (Ильин И.А.). Ich schaue ins
Leben. Ein Buch der Besinnung. – Berlin: Furche Verlag, 1938.
– 199 S. – Русский перевод опубликован: Ильин И.А. Я вглядываюсь в жизнь. Книга раздумий // Ильин И.А. Собрание сочинений: в 10 т. / И.А. Ильин. Т. 3. Москва, 1994. С.
89–226.
Ильин И.А. Возрождение русской
государственности // Новый путь. – Женева, 1938. – № 71
(янв.).
Ильин И.А. Основы борьбы за
национальную Россию / И.А. Ильин; Издание Национально–Трудового союза
нового поколения. – Нарва [Берлин]: За Россию, 1938. –
66 с.
Ильин И.А. Творческие уроки
русской истории // Россия. – Нью-Йорк, 1938. – № 1177
(8 мая).
Ильин И.А. Чему мы научились //
День Русского Ребенка. – Сан-Франциско, 1938. – Вып. 5.
– С. 36–37.
Ильин И.А. Что дало России
Православное Христианство // День Русской Славы. – Белград, 1938.
– № 8 (15 / 28 июля). – С. 12–14.
Ильин И.А. Что дало России
Православное Христианство // Россия. – Нью-Йорк. – 1938.
– № 1114 (6 марта).
|
